和落雁談完話後,亮羽就回風家莊,卻意外看到月曉守在門口等她。

 「郡主,妳總算回來了,我等妳好久了!」月曉的臉上,洋溢著燦爛的笑靨,彷彿之前的冷戰已不復存在。

 而亮羽只是回給月曉一個惑人心弦的微笑,便不再多話,因為..她知道月曉會懂的!

 月曉見狀,只是拉起亮羽的手,「郡主,妳跟我來!」

 不用多餘的話語,亮羽安心地將自己交在月曉手上,十指相扣...

-------------------------------------------------------

 沒有多久,亮羽就被月曉帶到書房,也就是月曉的目的地。

 「月曉,妳帶我來這裡做什麼?」亮羽依著月曉的指示,坐好位置後才問她原因。

 而月曉只是尷尬地用手捎著臉龐,然後說:「郡主,我曾經答應過妳一件事,或許妳忘了,但我從未曾忘記過..」而且..還為此苦練了一段時間呢!

 僅管她對於兩人的重逢,沒有絲毫的把握,但她還是勤快地學會了這首曲。 因為..就算是做夢也好,她只希望有朝一日,可以在郡主面前彈奏此曲,藉以表達她對亮羽的相思...

 「是什麼事呢?」亮羽的美眸,深情且專注地盯著月曉。

 月曉先是笑了一下,然後從身後取出一張古琴,便就地而坐,彈奏了起來。「分離的一年,我只學會了這首曲,一直在想何時才能再見妳一面?什麼時候才能彈給妳聽呢?現在..終於有這個機會了。」接著,月曉便開始專心吟唱,每當她思念亮羽時,所唱的詞曲...


 紅滿苔階綠滿枝  杜宇聲聲  杜宇聲悲
 交歡未久又分離  彩鳳孤飛  彩鳳孤棲
 別後相思是幾時  後會難知  後會難期
 此情何以表相思  一首情詞  一首情詩

 雨打梨花深閉門  孤負青春  虛負青春
 賞心樂事共誰論  花下銷魂  月下銷魂
 愁聚眉峰盡日顰  千點啼痕  萬點啼痕
 曉看天色暮看雲  行也思君  坐也思君


 一曲唱完,月曉才臉紅的看著亮羽。「亮羽..妳還喜歡嗎?」還喜歡我每次思念妳的時候,就會彈的曲目嗎?

 亮羽擦拭掉喜極而泣的淚珠,輕聲說:「我很喜歡,謝謝妳,月曉。」透過這一首曲,她才徹底了解,在這分離的一年,月曉所受的相思之苦,只會比她多絕不會比較少...

 而她們又是何其有幸,可以再續未了的情緣呢?「月曉,我也有一首曲想要送妳。」

 於是亮羽起身走至月曉身旁,也熟練地彈奏起來...


 紅藕香殘玉簟秋  輕解羅裳  獨上蘭舟
 雲中誰寄錦書來  雁字回時  月滿西樓
 花自飄零水自流  一種相思  兩處閒愁
 此情無計可消除  才下眉頭  卻上心頭


 一曲方終,月曉就激動地握著亮羽的手說:「死生契闊,與子成說。」不管生離死別,都和妳立下不離不棄的誓約。

 亮羽則巧笑倩兮,回握著月曉的手回答。「執子之手,與子偕老。」這一輩子,只願與妳一人長相廝守,永不分離。




                              《全文完》






xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

以下是月曉和郡主的詩詞翻譯,可以略過不看^ ^












月曉字句引用自: 唐伯虎《一剪梅》詩詞

落花鋪滿臺階,綠葉遍佈枝頭的季節,杜鵑鳥一聲聲悲嘀著
歡聚的時刻那樣短暫,轉眼就要分離了 彩鳳孤單地飛舞、孤獨的棲息。
分別以後有多少相思?不知道什麼時候才可以重逢。
這相思情懷也只有用一首情詞、一首情詩來表達。
緊閉的門裡,春雨打落了梨花。
青春就這樣孤獨的虛度過去,就算有高興的事又能向誰說?
在花下沉醉、在月下癡迷,憂愁都聚集在眉頭,每天緊蹙皺眉著。
千萬滴淚痕。朝朝暮暮看著天色、看著流雲,走想著你、坐想著你。



亮羽字句引用自: 李清照《一剪梅》詩詞

粉紅色的荷花謝了,竹席子已經感到清秋的涼意。
輕輕地解下裙子,我獨自坐上船來。
天上成行的雁兒回來的時候,不替人帶來書信,只有月光照滿了西樓。
花不斷地在飄落,水不斷地在流著。
咱們是同樣的相思,卻分隔在兩地愁悶著。
這種愁懷真是無法排遣,剛剛展開眉頭,卻又轉到心上來了。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 fate4455 的頭像
    fate4455

    上帝不會擲骰子

    fate4455 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()